本《船舶检验员术语表》旨在作为改进检验报告标准化的指南。建议在整个报告叙述中使用列出的船体结构元素术语。
本术语表还包括适用于船体结构检验和报告的常用船体检验术语的定义。
所有参与审查船级调查报告的各方都应该有这个术语表，以帮助正确解释报告叙述。
This Surveyor’s Glossary of Hull Terms is intended as a guide to improve the standardization of survey reporting. It is recommended that the listed terms for hull structural elements are used throughout report narratives.
The Glossary also includes definitions of common hull survey terms that are applicable for surveys of hull structures and reporting.
All parties involved in the review of classification survey reports should have this Glossary available to assist with correct interpretation of the report narratives.
本术语表还包括适用于船体结构检验和报告的常用船体检验术语的定义。
所有参与审查船级调查报告的各方都应该有这个术语表，以帮助正确解释报告叙述。
This Surveyor’s Glossary of Hull Terms is intended as a guide to improve the standardization of survey reporting. It is recommended that the listed terms for hull structural elements are used throughout report narratives.
The Glossary also includes definitions of common hull survey terms that are applicable for surveys of hull structures and reporting.
All parties involved in the review of classification survey reports should have this Glossary available to assist with correct interpretation of the report narratives.
