本书可作为高职高专船机专业的学生用书。主要侧重于船机专业方面的内
容，包括船舶主机、辅助机械、管路系统、轴系的内容，同时考虑到船机专业的学生
将来到船厂工作的实际需要，也增加了船舶生产建造的内容，含有船厂的设施、造
船过程、下水及舾装、试航、入级与检验方面的内容，同时从生产经营的角度出发
还选取了部分相关的内容，如造船合同。在本书的内容选取时力求难度适中，不
涉及复杂的专业内容。为便于理解，本书在每课正文后除了列出生词外，还配有
课文注释、习题和阅读材料。阅读材料除作为课文正文的补充外，还向读者提供
了扩大专业英语知识面的素材。
本书由浙江交通职业技术学院的丁晓梅、蒋更红编写。武汉船舶职业技术学
院的罗红英老师、浙江交通职业技术学院的潘国强老师及南通航运职业技术学院
的侯淑芳老师为本书的编写提出了宝贵的意见，在此表示衷心的感谢。
由于编者水平所限，书中难免存在缺点和不足，敬请读者提出宝贵意见。
编者
2006年4月